Carte grise au Maroc : les pièges à éviter pour les MRE (achat, vente, mutation)

Achat, vente ou mutation d'une voiture au Maroc : délai de 30 jours, amende, procuration depuis la France, voiture à plaque étrangère. Les pièges à éviter, pas à pas.

Par SK ·3 novembre 2026 ·9 min de lecture

Agence Al Barid Bank, boulevard Gandhi, à Casablanca

L’essentiel

Carte grise : le certificat d’immatriculation. Acheter ou vendre un véhicule au Maroc impose une mutation (changement de propriétaire), déposée en agence Barid Cash ou Al Barid Bank agréée.
Délai : 30 jours après la légalisation de la signature de la déclaration de vente. Au-delà : amende de 500 dirhams, plus 10 % par mois de retard.
Récépissé : remis au dépôt, valable 60 jours, en attendant la nouvelle carte grise.
Piège n° 1 : une voiture à plaque étrangère en admission temporaire ne peut pas être vendue avant son dédouanement.
Depuis la France : une procuration spéciale et précise (châssis, prix, encaissement) évite la plupart des blocages.

Beaucoup de Marocains résidant à l’étranger achètent ou vendent une voiture pendant l’été, entre deux vols, avec un proche qui « s’occupe des papiers ». C’est là que les erreurs coûtent le plus cher : amende, dossier refusé, voiture qu’on ne peut ni vendre ni assurer correctement. Cette fiche rassemble les pièges les plus fréquents et la marche à suivre pour les éviter.

Étapes clés d’une mutation

Étape 1Vérifier la voiture et ses papiers
Carte grise originale au nom du vendeur, absence de gage ou de crédit en cours, véhicule bien immatriculé au Maroc (et non en admission temporaire).
Étape 2Passer le contrôle technique
Le procès-verbal d’un centre agréé fait partie du dossier.
Étape 3Signer et légaliser la déclaration de vente
La date de légalisation déclenche le délai de 30 jours.
Étape 4Déposer le dossier en agence agréée
Barid Cash ou Al Barid Bank. Vendeur et acheteur sont concernés ; un récépissé de 60 jours est remis.
Étape 5Récupérer la nouvelle carte grise
Conservez le récépissé tant que vous n’avez pas la carte définitive.

Mutation et carte grise : de quoi parle-t-on ?

Au Maroc, la carte grise est délivrée dans le cadre de l’immatriculation des véhicules, encadrée par le décret n° 2-10-421 et l’arrêté n° 2711-10 du 29 septembre 2010. Quand un véhicule change de main, l’acte de vente ne suffit pas : il faut aussi inscrire le nouveau propriétaire auprès de l’Agence nationale de la sécurité routière (NARSA). C’est la mutation.

La NARSA a mis en ligne un portail dédié, mutationvehicule.ma, qui accompagne les étapes de la mutation. Le dossier papier est ensuite déposé dans les agences Barid Cash et Al Barid Bank agréées : renseignez-vous avant de vous déplacer sur celles qui prennent les dossiers dans votre ville.

Bon à savoir : la déclaration de vente (l’acte) et la mutation (l’inscription du nouveau propriétaire) sont deux étapes différentes. Beaucoup de litiges viennent d’une vente signée mais jamais déposée.

Les 6 pièges les plus fréquents

1. Acheter ou vendre une voiture en admission temporaire

Une voiture entrée au Maroc avec une plaque étrangère est enregistrée par la douane au nom de son propriétaire, pour 180 jours par année civile. Elle ne peut pas être vendue à un résident avant son dédouanement : droits, taxes et amendes doivent d’abord être payés. Si c’est votre cas, lisez d’abord notre guide sur le retrait de la voiture du « passeport » à Tanger Med et celui sur le dédouanement d’une voiture épave.

À retenir : un vendeur qui propose une voiture « en règle » avec une plaque étrangère et « les papiers plus tard » vous expose à une vente que ni la douane ni la NARSA ne reconnaîtront.

2. Ne pas avoir la carte grise originale

Le dossier exige la carte grise originale au nom du vendeur. Une déclaration de perte n’est pas recevable : si elle est perdue, le vendeur doit d’abord obtenir un duplicata. Ne versez pas le solde du prix avant d’avoir vu l’original.

3. Laisser passer les 30 jours

Le dépôt doit se faire au plus tard 30 jours après la légalisation de la signature de la déclaration de vente. Passé ce délai, une amende administrative de 500 dirhams s’applique, majorée de 10 % du montant par mois de retard. Pendant un séjour d’été de trois semaines, le délai passe vite : prévoyez le dépôt avant votre départ ou confiez-le à un mandataire.

4. Oublier le gage ou le crédit

Si le véhicule a été acheté à crédit ou est donné en garantie, la mainlevée de l’opposition ou la preuve de liquidation du crédit est exigée. Demandez-la avant la vente, pas après.

5. Négliger le contrôle technique

Le procès-verbal d’un centre agréé fait partie du dossier. Un véhicule qui échoue au contrôle (éclairage, pneus, vitres teintées, modifications) bloque toute la mutation : faites-le passer à l’avance.

6. Croire qu’une procuration « générale » suffit

Voir la partie suivante : c’est le piège le plus coûteux pour ceux qui vivent en France.

Assurance : tant que la mutation n’est pas faite, vérifiez qui est assuré et pour quel véhicule. Pour la route entre la France et le Maroc, voir notre guide sur l’assurance frontière.

Acheter ou vendre depuis la France : la procuration

Si vous ne pouvez pas être au Maroc, un proche peut signer la déclaration de vente et déposer le dossier à votre place, avec une procuration spéciale. Pour qu’elle ne soit pas refusée ou détournée :

mentionnez le véhicule : immatriculation, marque, numéro de châssis ;
précisez le prix et les pouvoirs : signer, légaliser, déposer le dossier, récupérer la carte grise ;
prévoyez qui encaisse le prix, par virement ou par écrit plutôt qu’en espèces sans trace ;
faites légaliser votre signature au consulat du Maroc dont vous dépendez, ou devant un notaire avec apostille ; confirmez auprès de l’agence que cette forme est acceptée avant de signer.

Bon à savoir : la procuration ne change pas le nom sur la carte grise. Le véhicule reste au nom de son propriétaire tant que la mutation n’a pas été enregistrée.

Les pièces du dossier de mutation

Selon l’arrêté n° 2711-10 (article 9), tel que repris par les sources ci-dessous, le dossier comprend notamment :

Pièce	Précision
Carte grise originale	Au nom du vendeur. Déclaration de perte non recevable
Demande de mutation	Formulaire BI ou BII selon le mode d’achat
Justificatifs de résidence	Prévus par l’annexe 6 de l’arrêté
Contrôle technique	Procès-verbal d’un centre agréé
Mainlevée	Si opposition sur le véhicule ou crédit soldé
Contrat de crédit	Si achat à crédit, signé par les trois parties
Quittances	Droits de timbre et rémunération de service ; amende en cas de retard

Les montants des droits et des frais ne sont pas repris ici : demandez-les à l’agence ou sur le site de la NARSA avant de payer.

Délais, amende et récépissé

30 jours pour déposer le dossier après la légalisation de la signature de la déclaration de vente.
500 dirhams d’amende administrative en cas de retard, majorée de 10 % par mois (loi n° 52-05, article 118).
60 jours de validité pour le récépissé remis au dépôt.

Le délai pour recevoir la carte grise définitive n’est pas fixé de la même façon selon les sources : gardez le récépissé et le justificatif de dépôt, et relancez l’agence si la carte tarde.

Conseil de terrain : quand on gère une vente depuis la France, ce n’est presque jamais le dossier qui bloque, c’est le calendrier. La date de légalisation de la signature déclenche les 30 jours : ne faites légaliser que lorsque tout est prêt (contrôle technique passé, carte grise originale en main, personne disponible pour déposer). Et demandez à la personne qui dépose de vous envoyer une photo du récépissé le jour même : c’est votre seule preuve, à garder jusqu’à la carte définitive.

Questions fréquentes

Peut-on vendre un véhicule immatriculé à l’étranger (plaque étrangère) au Maroc ?

Pas tant qu’il est en admission temporaire : la douane (ADII) n’autorise la vente à un résident qu’après paiement des droits, taxes et amendes. Voir notre guide sur le dédouanement.

Dans quel délai faut-il déposer le dossier de mutation ?

Au plus tard 30 jours après la légalisation de la signature de la déclaration de vente. Le dépôt tardif entraîne une amende administrative de 500 dirhams, majorée de 10 % par mois de retard.

Que faire si le vendeur a perdu la carte grise ?

La carte grise originale est exigée et une déclaration de perte n’est pas recevable : le vendeur doit d’abord demander un duplicata, puis la mutation peut être déposée.

Peut-on faire la mutation depuis la France ?

Oui, en donnant une procuration spéciale à un proche au Maroc, mais le propriétaire reste responsable de ce qu’elle contient. Faites-la légaliser au consulat du Maroc ou devant un notaire, et confirmez avec l’agence qu’elle est acceptée.

Combien de temps le récépissé est-il valable ?

60 jours, d’après les textes repris par les sources ci-dessous. Il tient lieu de justificatif en attendant la nouvelle carte grise.

Sources : Maroc TL, mutation de carte grise (décret 2-10-421, arrêté 2711-10, loi 52-05) · Moteur.ma, mutation de véhicules et digitalisation (20 janvier 2023) · NARSA · ADII

Photo : agence Al Barid Bank, boulevard Gandhi, Casablanca, par Bertrand Soubeyrand, Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 4.0.

Fiche d’information, pas un conseil juridique. Les procédures, tarifs et pièces peuvent évoluer : confirmez auprès de la NARSA ou de l’agence avant de signer ou de payer.